важный

важный
1. grand

важный вид — grand air

важная персона, вельможа — grand seigneur

2. influential
3. key-note
4. material

важный свидетель; свидетель, показания которого имеют существенное значение — material witness

5. significant

имеющий важные последствия — significant in its consequences

6. far reaching
7. last but not least

хотя и последний но не менее важный — last but not least

8. minute
9. momentous
10. of consequence
11. of great moment

очень важное дело — a matter of great significance

важный; имеющий большое значение — of great moment

важные события в Африке — great doings in Africa

12. of importance

стратегически важный район — area of strategic importance

становящийся важным — assuming importance (refl.)

становится важным — assuming importance (refl.)

быть важным; иметь значение — be on importance

чрезвычайно важный — of the last importance

13. of significance
14. weightily
15. important; significant; haughty; importance

важный шаг — important step

важный этап — important stage

быть важным — be on importance

важный термин — important term

важный урок — important lesson

16. big

важное занятие — big deal

важное событие — big event

важная персона; шишка — big boy

принимать важный вид — to look big

важный или известный человек — big man

17. consequential

решение, имеющее важное значение — consequential decision

18. considerable
19. essential

жизненно важные функции — essential functions

важна я услуга — essential service

20. grave
21. solemn
22. substantial

важный вклад — substantial contribution

23. weighty
Синонимический ряд:
1. величественно (прил.) величаво; величественно; царственно
2. влиятельно (прил.) влиятельно; высокопоставленно; имеющий влияние; облеченный властью
3. значительно (прил.) значимо; значительно; немаловажно; судьбоносно; существенно; эпохально
4. хорошо (прил.) добро; ладно; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; стояще; хорошо; хоть куда; что надо
5. хорошо (проч.) здорово; ладно; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; хорошо; хоть куда; что надо
Антонимический ряд:
неважно; незначительно; ничтожно

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • важный — Значительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот. ). Тяжкое преступление …   Словарь синонимов

  • ВАЖНЫЙ — ВАЖНЫЙ, важная, важное; важен, важна, важно. 1. Значительный, требующий особого внимания. Важное событие. Важное открытие. 2. Величественный, имеющий вес. Важный вид. Важный чин. Важный человек. || Горделивый, надменно спесивый (разг. ирон.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Важный — Важный: «Важный»  эскадренный миноносец проекта 30 бис; «Важный»  название эсминца «Ханчжоу» до 15 октября 1997 года …   Википедия

  • ВАЖНЫЙ — ВАЖНЫЙ, ая, ое; важен, важна, важно, важны и важны. 1. Имеющий особое значение, значительный. Важное событие. Важное сообщение. 2. Высокий по должности, положению (разг.). В. начальник. Важная персона. 3. Гордый и значительный. В. вид. Важно… …   Толковый словарь Ожегова

  • важный — ВАЖНЫЙ, ая, ое. 1. Хороший, отличный. Важные сегодня погоды! Важная баба! 2. Фирменный, высокого качества. Важные на тебе трусы! 2. Возм. первоначально из языка фарцовщиков 60 80 ых гг …   Словарь русского арго

  • важный — важный, кратк. ф. важен, важна, важно (неправильно важно), важны (обычно в знач. «величавый, горделивый») и важны (в знач. «существенный, значительный»); сравн. ст. важнее, превосходн. ст. важнейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • важный — значительный существенный значащий показательный характерный старший — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • важный — • дьявольски важный • жизненно важный • исключительно важный • крайне важный • необыкновенно важный • необычайно важный • очень важный • принципиально важный • страшно важный …   Словарь русской идиоматики

  • важный — прил., употр. очень часто Морфология: важен, важна, важно, важны и важны; важнее; нар. важно 1. Если вы называете что либо важным, вы считаете, что это имеет большое значение. Важный вопрос, разговор, результат. | Важная статья, книга, встреча. | …   Толковый словарь Дмитриева

  • важный — Польское – wazny. Древненемецкое – waga (весы). Слово «важный» пришло в русский язык из польского языка во второй половине XVIII в. Исходя из семантики первоисточника – древненемецкого слова waga, важный можно буквально перевести как «имеющий… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • важный — играть важную роль • действие придавать важное значение • обладание, каузация принять важное решение • действие принять важный вид • объект, демонстрация приобретать важное значение • обладание, начало произошла важная перемена • существование /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”